top of page
Editing Otherwise: Fresh Approaches to Stories and Settings


Exotic or Not? When to Use Italics for Non-English Words
This post discusses: certain common situations when italics are used the debate over when to use italics for non-English words in fiction common reasons why cultural anthropologists italicise non-English words Editing and language change One of the most exciting things about working as an editor is observing language change firsthand. Language and society are closely linked. And many of the changes that have taken place in recent years (including new style guide recommendatio

Andrew Hodges
May 3, 20224 min read
Â
Â
Â
bottom of page